Lo “stato d’eccezione” – Walter Benjamin

VIII
La tradizione degli oppressi insegna che lo “stato d’eccezione” in cui
viviamo è la regola. Dobbiamo arrivare a un corrispondente concetto di
storia. Allora ci confronteremo con il nostro compito specifico di creare il
reale stato d’eccezione. Così migliorerà la nostra posizione nella lotta al
fascismo. La cui fortuna dipende non da ultimo nel fatto che i suoi
avversari lo combattano in nome del progresso come norma della storia.
Lo stupore che le cose che viviamo nel XX secolo siano “ancora”
possibili non è filosofico. Non sta all’inizio di alcuna conoscenza, se non di
quella che l’idea di storia, da cui origina, non va più tenuta per buona.

Über den Begriff der Geschichte
Sul concetto di storia
(1940, pubblicato postumo nel 1950)1

In Walter Benjamin gesammelte Schriften, vol. I-2, Suhrkamp, Frankfurt a.M. 1974,
pp. 693-704.
Walter Benjamin